Can traders hedge across accounts without violating prop firm rules?

Some traders hedge across personal and prop accounts, or between two prop firms, hoping rules don't apply across companies. But correlation detection still flags matching trades. Even cross-firm hedging risks termination. Can traders hedge across accounts safely?