Purchasing Power Versus Market Momentum

When long-term valuation indicators disagree with current market momentum, how should a trader distinguish investment horizons?