Does Backtesting Visual Charts Create False Confidence for Live Execution?

When you backtest on historical charts, you are analyzing clean static data without paying the execution tax that real market makers extract from every live order. How much of your strategy edge is lost purely to live execution friction?