How do you trade rectangle patterns without getting trapped in false breakouts?

Rectangles form when price bounces between clear horizontal support and resistance. Breakouts confirm direction, but false breaks trap traders who chase early. Volume and retests separate genuine breaks from traps. How do you trade rectangles without getting trapped?