How absolute is your prohibition against adding to a losing position?

Nearly all traders know the rule, yet the impulse still appears when the floating loss is small and the original rationale still feels valid.