Is a trading strategy still useful when market conditions change?

A strategy that performs well in a trending market may struggle when price moves sideways. This raises the question of whether traders should adapt their approach or specialise in particular conditions. How do you determine when your strategy is temporarily out of sync with the market?