Should traders have different plans for trending and ranging markets?

A breakout strategy may behave differently when price is moving sideways compared with when a strong trend is established. Trying to use the same entry logic in every environment can create avoidable losses. Do you maintain separate rules for different market conditions, or do you prefer one adaptable system?