How do you decide whether a trading rule is genuinely necessary?

Adding more conditions to a strategy can reduce the number of trades, but it doesn't automatically improve performance. Each rule should ideally serve a clear purpose supported by evidence. How do you determine whether a new filter improves your system rather than merely making it more complicated?