How do you adjust your expectations when volatility changes?

A market that normally moves modestly can suddenly begin covering much larger distances, while a previously active market can become quiet. Those changes can affect targets, stop placement, and holding time. What signals tell you that your usual expectations for a market need to be reconsidered?