How should prop firms handle policy differences between account types?

A firm may offer several account models with different conditions, restrictions, and payout arrangements. If those differences aren't presented clearly, traders can mistakenly apply one account's rules to another. What is the clearest way for a provider to explain the distinctions between its products?