Should Firms Explain the Difference Between a Trading Account and a Customer Portal?

Some customers may confuse the dashboard used for purchases and account administration with the platform used to place trades. How could firms explain these separate functions more clearly during onboarding?