Should Firms Provide an Accessible Record of Their Customer Policies?

A policy can be difficult to follow if its latest version is scattered across multiple pages. What would make a firm's policy library easier to search, understand, and reference when a customer has a specific question?