How Do You Measure Improvement in Your Market Understanding?

A trader may learn new terminology without becoming better at interpreting what happens in the market. What practical exercises or evidence would show that your understanding has improved enough to influence your decisions?