How Do You Know When a Trading Method Has Become Too Difficult to Execute Consistently?

A method may contain so many conditions that it becomes hard to apply the same way from one trade to another. What signs indicate that simplification could improve execution without removing the features responsible for the strategy's edge?