How Do You Avoid Learning the Same Trading Lesson Repeatedly?

A trader may recognise a mistake after it happens but continue making it in future sessions. What system helps you turn an observation into a practical rule or habit that reduces the likelihood of repeating the same problem?