Should Firms Clearly Explain the Difference Between a Trading Platform Issue and an Account Issue?

A problem may originate from the trading software, the provider's customer portal, or the account itself. How could firms help customers identify the correct support route without expecting them to diagnose technical problems on their own?