How Do You Decide Whether a Trade Is Worth Re-Entering After Being Stopped Out?

A stopped position may be followed by another valid setup, but repeated attempts can also become a form of chasing the market. What conditions must be present before you consider re-entering the same opportunity?