How Should Prop Firms Handle Evaluation Results Affected by a Documented Technical Error?

A technical malfunction may interfere with order placement or account calculations. What evidence should be considered when reviewing such a case, and how can firms ensure that similar situations are handled consistently?