Are Trading Signals Worth Following

Signals may lack context or a verifiable track record. How should traders assess them without blindly copying trades?