How Do You Decide Whether to Combine Two Strategies in the Same Account?

Two methods may perform well independently but compete for attention or create overlapping exposure when used together. What would you test before combining them, and how would you determine whether the combination genuinely improves the overall approach?