How Do You Decide Whether a Trading Strategy Is Suitable for Automated Execution?

Some methods can be expressed as precise rules, while others rely on judgment that may be difficult to encode. What would you need to establish before automating a strategy, and which parts would you still want to monitor manually?