How Do You Distinguish a Temporary Trading Setback From a Broken Strategy?

A strategy can experience an ordinary losing streak, but performance can also deteriorate because market conditions have changed. What evidence do you require before deciding that a strategy needs adjustment rather than simply more time?