How Do You Choose Between a Strategy With Small Frequent Gains and One With Larger Infrequent Gains?

Two strategies may have similar long-term returns but very different trade frequencies, holding periods, and losing streaks. Which characteristics matter most when deciding which one suits you? How would you compare the strategies beyond looking at their headline win rates?