What Should a Trader Check When a Payout Arrives in a Different Currency?

The received amount may differ from the original payout value because of conversion rates, fees, or the provider's settlement process. What records would you compare to understand the difference, and how would you distinguish a normal conversion cost from a potential processing error?