What Should Traders Do When a Challenge Purchase Is Charged but No Account Is Created?

Payment processing and account creation may not always complete at the same time. What evidence should a trader preserve, and which steps should be taken before attempting another purchase? How can firms make these cases easier to resolve without creating duplicate charges or accounts?