Is It Sensible to Trade an Instrument You Understand Fundamentally but Not Technically?

A trader may understand the economic forces affecting a currency or commodity but have limited experience with its price behaviour and execution conditions. What additional preparation is needed before taking a position? How should fundamental conviction be balanced against technical uncertainty and risk?