How Should a Trader Prepare Evidence for a Disputed Trade or Account Incident?

When a trader believes an execution or account event was handled incorrectly, a clear record can make the issue easier to investigate. What evidence would you collect, such as order IDs, timestamps, platform history, screenshots, and relevant rules? How would you organise it into a factual report without relying on assumptions?