What causes more execution errors — financial loss or being wrong about the market?

Fear of losing money can lead to early exits, tiny positions, or avoiding valid setups. Fear of being wrong can lead to holding losing positions, moving stops, or searching for reasons to defend a bias.

Although the behaviours may look similar, the underlying problem could be different.