How Do You Avoid Confusing a Strong Market Opinion With a Strong Trading Setup?

A trader can be correct about the general direction of a currency and still enter at an unfavourable price. How do you separate your broader market view from the specific conditions required to open a trade? What would make you abandon an entry even when your directional opinion remains unchanged?