How Do You Analyse a Currency Pair When Both Economies Are Weakening?

A currency pair expresses one currency's value relative to another, so weakness in both economies does not automatically determine direction. How do you compare the relative pace of deterioration, monetary policy expectations, and capital flows? What would make one currency more vulnerable than the other?