Should Prop Firms Explain the Difference Between an Account Breach and a Temporary Trading Restriction?

A restriction may prevent certain actions without necessarily meaning that an account has permanently failed. How should firms communicate the difference between a warning, temporary limitation, review, and final breach? What information would help traders respond appropriately rather than making assumptions?