What Should Traders Understand About Trading During a Currency's Local Public Holiday?

A currency may still trade internationally even when its home country observes a public holiday, but participation and liquidity can change. How do you determine whether the holiday matters for a particular pair? Would you reduce activity automatically or assess the actual market conditions?