How Should Traders Respond When a Prop Firm's Website and Dashboard Show Different Product Terms?

Conflicting information can create uncertainty about the rules attached to an account. What should a trader do before relying on either version? Would you pause trading, save both records, and request written clarification, or take another approach?