What Should Traders Understand About the Difference Between a Broker's Quote and an Executable Price?

The price displayed on a chart may not always be the exact price available when an order reaches the market. How do you account for bid and ask prices, spread, and changing liquidity when planning entries and exits? Which price should be used when evaluating whether a stop or target was reached?