How Do You Evaluate the Reliability of a Strategy's Performance During a Market Transition?

A market shifting from a prolonged trend into consolidation can challenge strategies designed for the previous environment. How would you determine whether your method is adapting appropriately or experiencing a temporary decline? What signs would justify reducing exposure while you gather more evidence?