Can Several Small Positions Create One Large Hidden Risk?

Opening multiple trades can make total exposure larger than it first appears, especially when the instruments are correlated. How do you calculate combined risk across positions instead of judging each trade independently?