What Is Your Approach to Trading During a Change in Market Regime?

Volatility and market behavior can shift from trending conditions to choppy conditions. What signals tell you to reduce activity or adapt your strategy, and how do you avoid changing rules after every short losing streak?