How Do You Decide Whether to Retire an Underperforming Strategy?

A strategy can stop working temporarily or lose its edge more permanently. What objective thresholds do you set for reviewing it, and how do you avoid making the decision based on frustration alone?