How Should Traders Evaluate the Financial Stability of a Service Provider?

A broker or prop firm may offer attractive conditions, but traders may also want to understand the business's operating history and financial resilience. What publicly available information can help customers assess a provider responsibly? How do you distinguish verifiable evidence from speculation based on online rumours?