How Do You Compare Two Trading Strategies With Different Numbers of Independent Opportunities?

A strategy may generate many similar signals, while another produces fewer but more varied setups. How do you determine whether the results represent genuinely different opportunities or repeated exposure to the same underlying conditions? What should be considered when comparing their evidence?