What Should Traders Expect From a Prop Firm's Process for Correcting Personal Information?

An incorrect legal name, email address, or other account detail can interfere with verification and payments. How should a firm handle correction requests while protecting account security? Which documents and confirmation steps should be explained before a customer submits a change?