What Should Traders Consider When Using a Strategy Across Different Account Currencies?

A strategy may be developed on an account denominated in one currency and then used on an account denominated in another. How do you account for conversion effects when calculating monetary risk and comparing results? Which settings must be checked to ensure position sizing remains appropriate?