When Should You Stop Improving a Strategy?

There is always another indicator, filter, or confirmation that could be added to a trading system. But too many changes can make it impossible to know what actually creates the edge.

How do you decide when a strategy is ready to trade without adding more rules?