Can a strategy become worse when you add more indicators?

Every additional condition can seem useful, but it may also make execution slower and create conflicting signals.

How do you decide whether a new tool genuinely improves your edge?