How Do You Evaluate a Strategy That Performs Well Only When Volatility Is Moderate?

Some approaches struggle when markets become exceptionally quiet or unusually turbulent. How would you establish the volatility range in which your strategy performs best? Would you build a filter around that range or accept the variation as part of the method?