How Do You Compare a Trading Strategy's Performance Across Different Levels of Market Participation?

A strategy may behave differently when trading activity is high than when participation is limited. How would you assess whether market participation influences its results? What observable information would you use without assuming that one measure captures every aspect of liquidity?