How Do You Trade Stock Index Futures When Treasury Yields and Volatility (VIX) Spike?

Spikes in bond yields and the VIX index often trigger rapid re-pricing across equity futures like S&P 500 (ES) and Nasdaq (NQ). Do you adjust your position sizing during high-VIX environments to account for wider price swings, or do you stop trading equities until correlation metrics stabilize?