How Do You Identify When a Trading Edge Has Contracted Due to Changing ATR Levels?

When average true range (ATR) drops across major trading pairs, fixed-pip targets and stop-loss rules stop performing as expected. How do you dynamically scale your stop distance and take-profit targets relative to real-time volatility rather than relying on static pip values?