When does patience turn into hesitation?

Waiting for confirmation can protect you from poor entries, but excessive doubt can prevent you from taking valid setups.

How do you know when your conditions are satisfied and it is time to execute?