Is There a Difference Between Being Risk-Aware and Being Risk-Averse?

Understanding risk does not necessarily mean avoiding every uncertain situation. Traders must decide which risks are justified by their potential rewards and which are unnecessary. Where do you draw the line between disciplined caution and excessive fear of taking a valid trade?